A uma semana atrás eu estava na casa da minha namorada e a mãe dela me perguntou se eu conhecia a origem da palavra spam (os sempre indesejados e-mails de propagandas). Eu disse o que provavelmente muita gente vai pensar quando ler o título desse post: “Já ouvi falar, mas não to ligado!”. Então ela me disse que a origem era de um produto americano, chamado SPAM (é claro!) que é uma abreviação para SPiced-hAM (presunto apimentado). Ela não soube me explicar mais… o que me deixou bem curioso.
Ai, hoje, entre edições de vídeo, reuniões e twittagens, achei um tempinho para procurar a origem desse amigo inconveniente! E para minha surpresa, não só ela estava certa, como eu descobri que a palavra foi “emprestada” de um programa de comédia!

Veja o vídeo abaixo para entender melhor.

Segue um texto explicativo retirado da wikipédia.

Existem diversas versões a respeito da origem da palavra spam. A versão mais aceita, e endossada pela RFC 2635, afirma que o termo originou-se da marca SPAM, um tipo de carne suína enlatada da Hormel Foods Corporation, e foi associado ao envio de mensagens não-solicitadas devido a um quadro do grupo de humoristas ingleses Monty Python.

O quadro foi escrito para ironizar o racionamento de comida ocorrido na Inglaterra durante e após a Segunda Guerra Mundial. SPAM foi um dos poucos alimentos excluídos desse racionamento, o que eventualmente levou as pessoas a enjoarem da marca e motivou a criação do quadro.

Esse quadro envolve um casal discutindo com uma garçonete em um restaurante a respeito da quantidade de SPAM presente nos pratos. Enquanto o casal pergunta por um prato que não contenha a carne enlatada, a garçonete repete constantemente a palavra “SPAM” para indicar a quantidade. Eventualmente, a discussão faz com que um grupo de vikings, presente no restaurante, comece a cantar de maneira operática “SPAM, amado SPAM, glorioso SPAM, maravilhoso SPAM!”, impossibilitando qualquer conversa.

A Hormel Foods Corporation não se posicionou contra o uso do termo spam para designar o envio de mensagens eletrônicas não-solicitadas após sua popularização, mas passou a exigir que a palavra SPAM em letras maiúsculas seja reservada para designar seu produto e marca registrada.

Existem três versões, menos populares, a respeito da etimologia que associam o termo spam a acrônimos. A primeira afirma que SPAM significa Sending and Posting Advertisement in Mass, ou “enviar e postar publicidade em massa”, a segunda que significa Shit Posing As Mail, ou “porcaria fingindo ser correspondência” e a terceira que significa Single Post to All Messageboards, ou “mensagem única para todos os fóruns de discussão.”

É claro que a primeira explicação é a mais interessante de todas e a que define melhor o uso da palavra quando estiver se referindo aos e-mails indesejados.

Spam é algo que se repete tanto, que enche o saco! – consegue ver a conexão?

Compartilhe